GaliCia vs. Galiza

Mural del Monasterio de Poio (Pontevedra), 2002

El término Galiza es un topónimo histórico usado en la Edad Media en gallego. Sin embargo cayó en desuso en favor de Galicia (el cual se ha mantenido como el topónimo oficial y habitual tanto en gallego como en castellano, tal como recoge el Estatuto de Autonomía de Galicia) hasta que en el siglo XX fue recuperado por los nacionalistas gallegos (Galiza es el topónimo usado habitualmente por el Bloque Nacionalista Galego y el único que aparece en su propuesta de reforma del estatuto de autonomía). Galiza es también el topónimo único para Galicia para los reintegracionistas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Galicia#El_top.C3.B3nimo_.C2.ABGaliza.C2.BB


"Sólo quedan vivas las lenguas que se modifican a lo largo del tiempo, que se adaptan a las circunstancias y a las nuevas necesidades, sin que las pueda modificar un conservadurismo y un purismo excesivos"
Louis Deroy (1971)